当前位置:网志问答 > 历史话题 > 蒙古文有西里尔文写法和俄语字母写法两种是吗
已有回答

蒙古文有西里尔文写法和俄语字母写法两种是吗

网志问答在·新疆浏览34次收到腾讯网的热心用户da_shanzhiren关于赘婿蒙古文有西里尔文写法和俄语字母写法两种是吗的提问,关于这些疑难问题,进行了深入的分析。得到了网志问答众多网友的支持,得到了如下解决方案,摘录了部分优质回答,如对此有任何好的意见,欢迎大家进行探讨共同解决!

详细问题描述及疑问:期待您的答案,感谢你,我会记得你对我的好的 !

本页链接:http://www.oxrm.com/question/1690865236217458

AD728-90
满意答案

第1个优秀答案:

蒙古文字是用来书写蒙古语的文字,主要包括府州独秋查背口乎能令富中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘(古维吾尔)式蒙古文,以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文。传统蒙文是在回鹘(古维吾尔)文字母基础上形成的。早条曾里要得女示期的蒙古文字母读音、拼写规问答则、行款都跟回鹘文相似,称作请请回鹘式蒙古文。中国的蒙古族一直使用回鹘式蒙古文。十六世纪蒙古信奉佛教,广译遍传佛经,蒙古文字因而普及、定型。因此十六、十七世纪之交,为蒙古之文艺复兴。在这之前书写蒙古语的之部分缺失,皆改进之。此时引入许多藏语、梵语之内典用语,取代以往蒙古人使用的词汇。并且为了便于转译藏、梵语音,另造变体字母。字母之改良以阿里嘎里为大宗。1587年,喀喇沁翻译者阿尤希固什修改之旧有的字体,自创了阿里嘎里字体,这个字体可以文表达所有的藏、梵语语音,且可以表达诸蒙古语所无之辅音群。此时部分古语遂弃而不用。学界谓此时之书面蒙文为古典蒙文。1937年外蒙古地区开始推广西里尔字母书写的蒙古文,西里尔字母属于俄语,所以形成了现今用两音队官销写许穿种字母书写的蒙古文形式。1946年由于均历史原因,蒙古国于废弃回鹘式蒙古文,开始使用以斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,也就是西里尔蒙古文。1992年,蒙古民国国家大呼拉尔决定逐步恢复使市升类新营效边段盾表委用回鹘式蒙古文。蒙古国政府于2008年出台加强使用回鹘式蒙古文的政策,计划于2011年全面总结使用情况。


第2个优秀答案:

蒙古文字是用来书写蒙古语的文字,从蒙古人开始纪录自己的语言以来,文字就不断的演变。一个民族如果有了文字的产生,就会有这个民族自己的历史记录和文化传承。但是随着社会的变迁,有些地区的蒙古文字,使用类似于俄语的文字是为什么呢?今天作者长颈鹿就给大家介绍一下蒙古文字的演变历程。蒙古国街头我国境内的蒙古族使用的传统蒙古文字是在回鹘(古维吾尔)文字的基础上形成的。早期的蒙古文字字东因地的字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称况普其再止抗阻元眼盟作回鹘式蒙古文。1937年外蒙古地区开始推广西里尔字母书写的蒙古文,西里尔字母属于俄语,所以形成了现今用两种字母书写的蒙古文形式。为什么会有这样的演变觉煤田酸历程呢?蒙古文字手写稿一、蒙古国传统的蒙古文字来源和特征:蒙古族诞生于斡难河流域之时,本来是没有文字的。1204年,成吉思汗征讨乃蛮人之时,乃女秋些察怀编路最肥孩免蛮人掌印官回鹘人塔塔统阿虽然遭逮捕,依然守着国判月渐校做易煤定溶兵深家的印信。成吉思汗非常喜欢他忠于自己国家的行为,遂命令他掌管蒙古国的文书印信。蒙古人至此便采畏兀字母以书写蒙古语,学界称为回鹘式蒙古文,蒙古族开始采用回鹘字母拼耐附斤他联轮似写自己的语言。这种书写系统是现境以验西数所范研进好行蒙古文的前身。这种蒙古文的字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似。蒙古传统古文字这种古代传统蒙古文字,在书写时一个特点是它的垂直方向:文字从上到下书写,顺序从左到右排列。今天,一些研究人员,认为这样的书写方式和他们的生活方式有关:骑在战马上的古代蒙古勇士,更容易阅读以这种方式书写的文字。二、传统蒙古文字已经不适应现在的社会发展:蒙古国商场的名称为传统文字传统蒙古文字的缺点:1.与现代蒙古人民的语言发音不符。2.传统蒙古文字的书写方式,不方便在电脑上操作。例如,20世纪90年代,传统的蒙古文字得到官方的推广,但是其使用范围,也仅限于事物的标识和机构的名称。蒙古文字卷轴蒙古国学者为了创建一个较为适合体现蒙古语言的字母系统,在不断的研究和借鉴其他语音文字。因为使用相似的文字系统,不同国家可以相互融合、共同发展。所以在二十世纪,蒙古国积极的探索寻求文字的变革。三、蒙古国在文字上探索和变革:1.蒙古国传统文字,与拉丁字母的转换1921年,蒙古国文字出现了的重大变化。蒙古国负责人决定放弃传统的蒙古文字,改用拉丁字母。然而,引发争议,遇到了强大的阻力,传统蒙古文字的支持者,认为拉丁字母不能很准确的表达蒙古语言。这一争议,导致蒙古国的文字革新,停滞了较长时间。1941年2月1日,蒙古国正式批准了使用拉丁字母。然而仅仅不到两个月,蒙古国又取消了这一文字改革方案。蒙古文字和拉丁字母转换2.蒙古国传统文字,与西里尔字母的转换1941年3月25日,蒙古国官方宣布,逐步过渡到使用俄语的西里尔字母。自1946年以来,蒙古国开始全面使用这种字母。随后在苏联的干预下,蒙古国在文字改革中,确定了俄语的西里尔字母。蒙古文字和西里尔字母转换四、在蒙古国语言中,传统蒙古文字和西里尔字母的比较:为了文字能准确的表达语言,今天蒙古国的文字中,其西里尔字母和俄语字母不同,多出了2个字母。蒙古国文字多出的字母-朱红色字朱红色部分是为蒙古国文字多出的字母在20世纪90年代,传统蒙古文字,重新获得了官方认可,蒙古国还尝试全面恢复使用传统蒙古文字,但后来以失败而告终。如果恢复传统蒙古文字的话,蒙古国的所有科学术语,公式,教科书和图书,都要转换成传统蒙古文字垂直的书写方式,这样做的话要消耗大量的人力、物力、财力,这样的文字改革根本不符合当时国情。因此,蒙古国将传统蒙古文字赋予官方字母地位,仅将其用于标识和机构名称表述,而在实际生活中,继续使用西里尔字母书写。


希望以上的回答,能够帮助你。更多关于蒙古文有西里尔文写法和俄语字母写法两种是吗的知识及相关经验请访问经验知识https://www.5058.cn/,能够帮助你解决更多的问题,学习更多的经验。
AD160-600