详细问题描述及疑问：期待您的答案，谢了,下次有事儿别忘了找我 ！
楼上的翻译还可以，只是有个阶持队卷议历治题可核别一点小错误：）Charles-LouisdeSecondat,connusouslenomdeMontesquieu,estunpenseurpolitiquefrançaisdusiècledesLumières.夏尔-路易斯.德.瑟贡达，展坚受且势测该即孟德斯鸠，是启蒙时期的一位法国政治思想家。MontesquieunaîtdansunefamilledelabonnenoblesseàBordeauxen1689.1689年，孟德斯鸠出生在波尔多的一个贵族世家。Apresavoirfinisesétudesdedroitaucollèged经婷铁耐在环督煤它eJuilly,ildevientconseillerduparlementdeBordeauxen1714.Apreslamortdesononcleen1716,Montesquieu多色起武行害时仅杀hérited’unevraiefortune,etdelachargeduprésidentduparl问答ementdebordeaux.在Juilly法学院完成了他的学业后，他于1该女双争针全律世冲太技714年成为了波尔多议会的参议员。1716年，他的叔叔去世后，孟德斯鸠继承了一大笔财产，同时也成为了波尔多议会的议长。Mon考孙育你哥tesquieuaécritbeaucoupdelivresausujetdelapolitiqueetl’histoire.细体Del’espritdeloi广sestleplusexcellentdelivredemontesquieu.Ilaparleladistributiondespouvoirsdanscelivre.Montesquieuvoitexistertroispouvoirs:lepouvoirlégislative,lepouvoirexé帝树支济好乎cutif,etlepouvoirjudiciaire.Cettetroispouvoirssontexercesparlestroisinstitutionsdel’Etat:leparlement,legouvernement,etlestribunaux.L’étatpeutêtrestableseulementsicestr额触oispouvoirsseco溶上ntrôlentl’unetl’autre.孟德斯鸠写了许多关于政治和历史的书籍。《论法的精神》是他最著名的一本书。他在书中阐述了权力的分配，孟德斯鸠认为存在三权分立：立法权，行政权和司法权。这三种权力应该分别由国家的三个谓全油守有儿绍组织来执行：议会，政更苏问燃开乙娘府，和法院。只有把这三种权力分开来一个一个的控制住那么国家才有可能稳定。LesthéoriespolitiquesdeMont治班齐银领言esquieuonteu天厚下算红价del’impactsurlapolitiquefrançaisetlapolitiqueaméricaine.Letext圆地苏edelaconstitutiondelaLesEtatsUnisd’Amérique(USA)areflètelathéoriedeladistributi易ondespouvoirs.孟德斯鸠的政治理论对法国政治和美国政治产生了冲击。而美国宪法正是该权力分配理论的反映。