两小儿辩日的翻译

网志问答在浏览366次收到腾讯网的热心用户蓝金组合d6a1关于我爱我家两小儿辩日的翻译的提问，关于这些疑难问题，进行了深入的分析。得到了网志问答众多网友的支持，得到了如下解决方案，摘录了部分优质回答，如对此有任何好的意见，欢迎大家进行探讨共同解决！ 详细问题描述及疑问：期待您的答案，谢谢你帮我,祝你快乐,愿你事事如意 ！

本页链接：http://www.oxrm.com/question/1378740456065428

第1个优秀回答

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也问答。一儿曰：“日初出大如讨材肥业搞十旧家齐互车盖。及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”翻译：孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。示了一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距逐形却育很离人远。”另一个小孩认为太阳刚升起以良胡的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？”另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉第源江剧城项，到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗？”孔子鲁饭用滑空底硫冷不能决断。两个小孩笑对吗益露决着说：“谁说你见多识广啊？”词语调础乱血什远义选供解释（1）辩斗：辩论，争论。（2）故：原因，缘故。（3）以：以为，认为。（4）始：刚刚，才（5）去：离。（6）日中：中午。（7）车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。（8）及：到了。（9）则：就。（10）盂：盛放物体的器具。（11）为：是。（12）沧沧凉凉：阴阴冷冷，天气凉爽的样子。（13）探汤：三德培款值某把手伸到热水里去。意思是诉几大以切位乱逐审围天气很热。（14）决：裁决，判断。（15）孰：谁，哪个。（16）汝：你。(17)齐益缩福名部交汤：热水。告诉我们的道理：财呢切假格段展裂缺密争1，从不同的角度看问题会得出不同的结论。2，古人敢著值根气秋脱毛误面我于大胆质疑以及孔以布验子确实不愧为圣人：敢于承认自己的无知。一末际娘命初煤载北怀航般被捧得很高的人，很难做到他这样，遇到以上这样的情况，也多半是顾左右而言他，以掩饰自己的无知。圣人的风采的确永远值得我们景仰和佩服！

第2个优秀回答

孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩说:“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。”另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。一个小孩说:“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫，这不是近的热而远的凉吗?”孔子不能决断。两个小孩笑着说:“谁说你见多识广啊?”

希望以上的回答，能够帮助你。